事件 (shì jiàn) — evento; incidente | Dizionario di cinese TongTong

Definizione

sostantivo

eventoincidente

Classificatore · 个

事件。
Zhè ge shì jiàn fā shēng zài shàng zhōu.
Questo evento è successo la settimana scorsa.
事件？
Nǐ duì nà ge shì jiàn liǎo jiě duō shǎo?
Quanto sai di quell'incidente?
事件。
Jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè ge shì jiàn.
La polizia sta indagando su questo incidente.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

事shìquestione

件jiànquestione

事 e 件 entrambi indicano questioni o occorrenze: insieme significano evento o incidente.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 事, 又 è una mano e 中 è un palo con un tamburo; tenere una bandiera in mano rappresenta l'atto di svolgere un lavoro.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

件 è composto da 人, 'uomo', e 牛, 'mucca'.

Compare in