二八 (èr bā) — sedici (letterario, riferito all'età di una ragazza, che indica giovinezza e bellezza)

Definizione

Modo letterario per dire 'sedici' — quasi sempre riferito all'età di una ragazza, suggerendo giovinezza e bellezza (es. 二八佳人).

numerale
sedici (letterario, riferito all'età di una ragazza, che indica giovinezza e bellezza)
Facili da confondere

Esempi

  • 二八。
    Tā shì yí wèi èr bā jiā rén.
    È una bella ragazza di sedici anni.
  • 二八。
    Zhè wèi èr bā shào nǚ fēi cháng měi lì.
    Questa ragazza di sedici anni è molto bella.
  • 二八。
    Gǔ dài de shī rén cháng zàn měi èr bā jiā rén.
    Gli antichi poeti spesso lodavano la bellezza delle ragazze di sedici anni.

Origine

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 二 è composto da due tratti paralleli; il numero di tratti indica la quantità.

Apri 二 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

八 mostra due linee curve, per indicare il significato originale 'dividere'; in seguito è stato usato per indicare l' numero 'otto' perché i suoni erano simili.

Apri 八 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.