互斥 (hù chì) — mutuamente esclusivi

Definizione

verbo
mutuamente esclusivi

Esempi

  • 互斥,。
    Zhè liǎng gè fāng àn hù chì, bù néng tóng shí cǎi yòng.
    Questi due piani si escludono a vicenda; non possono essere adottati contemporaneamente.
  • 互斥。
    Shuì mián bù zú hé jiàn kāng hù chì.
    La mancanza di sonno e la salute si escludono a vicenda.
  • ,AB互斥。
    Zài zhè ge xì tǒng zhōng, xuǎn xiàng A hé B shì hù chì de.
    In questo sistema, le opzioni A e B si escludono a vicenda.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

互hùreciprocamente
斥chìescludere

互 significa reciprocamente e 斥 vuol dire escludere; insieme indicano “reciprocamente esclusivi”.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 互 ha la forma di un dente con un segno distintivo aggiunto.

Apri 互 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte di suono声符shēngfú
屰
屰nì斥chì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Una forma più antica accoppiava 广 (edificio) con 屰 (parte fonetica); 斥 si è sviluppato da quella forma.

Apri 斥 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.