五彩缤纷 (wǔ cǎi bīn fēn) — (chengyu, espressione idiomatica) un tripudio di colori; colorato e splendido
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) che significa 'un tripudio di colori' — molti colori vivaci insieme, come in un giardino, fuochi d'artificio o un dipinto. Si distingue dal semplice 彩色 (colore) sottolineando l'abbondanza e la varietà abbagliante.
verb
(chengyu, espressione idiomatica) un tripudio di coloricolorato e splendido
Examples
- ，五彩缤纷，。Chūn tiān yí dào, huā yuán lǐ wǔ cǎi bīn fēn, měi bú shèng shōu.Quando arriva la primavera, il giardino è un tripudio di colori, troppo bello per essere colto.
- ，五彩缤纷，。Jié rì de yè wǎn, yān huā wǔ cǎi bīn fēn, zhào liàng le zhěng gè tiān kōng.Nelle notti di festa, i fuochi d'artificio sono un tripudio di colori, illuminando tutto il cielo.
- 五彩缤纷，。Zhè fú huà sè cǎi wǔ cǎi bīn fēn, gěi rén hěn qiáng de shì jué chōng jī.Questo dipinto ha un tripudio di colori, dando un forte impatto visivo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.