TongTong通通
Sign in

五花八门 (wǔ huā bā mén) — (chengyu (espressione idiomatica)) di ogni tipo, vario, di ogni descrizione

Definition

Un chengyu che significa 'di ogni tipo, di ogni varietà' — enfatizza una diversità sconcertante. 形形色色 si concentra sulla gamma di tipi, mentre 五花八门 aggiunge un senso di varietà abbagliante, persino caotica.

phrase
(chengyu (espressione idiomatica)) di ogni tipovariodi ogni descrizione

Examples

  • 五花八门，。
    Wǎng luò shàng de xìn xī wǔ huā bā mén, xū yào zǐ xì fēn biàn zhēn jiǎ.
    Le informazioni online sono di tutti i tipi; devi distinguere attentamente il vero dal falso.
  • 五花八门，。
    Zhè jiā chāo shì de shāng pǐn zhēn wǔ huā bā mén, cóng shí pǐn dào diàn qì yàng yàng dōu yǒu.
    Questo supermercato ha davvero ogni sorta di prodotti — dal cibo all'elettronica, tutto è disponibile.
  • 五花八门，。
    Miàn duì wǔ huā bā mén de jiǎn féi fāng fǎ, tā bù zhī dào gāi xuǎn nǎ ge.
    Di fronte a tutti i tipi di metodi dimagranti, non sapeva quale scegliere.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.