亚硝酸盐 (yà xiāo suān yán) — nitrito

Definizione

sostantivo
nitrito

Esempi

  • 亚硝酸盐。
    Zhè zhǒng shí wù lǐ hán yǒu yà xiāo suān yán.
    Questo alimento contiene nitrito.
  • 亚硝酸盐。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū yà xiāo suān yán duì rén tǐ de yǐng xiǎng.
    Gli scienziati stanno studiando gli effetti del nitrito sul corpo umano.
  • 亚硝酸盐。
    Guò liàng shè rù yà xiāo suān yán kě néng yǒu hài jiàn kāng.
    Un'assunzione eccessiva di nitrito può essere dannosa per la salute.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

亚yàsub
硝酸盐sale di nitrato
硝xiāosalnitro酸suānacido盐yánsale
偏正Modificatore + testa

亚 indica uno stato di ossidazione inferiore e 硝酸盐 vuol dire sale di nitrato.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 亞; 亚 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 亞 probabilmente rappresenta una vista dall'alto di una struttura, forse una tomba a forma di 亞. La sua forma semplificata 亚 è solo una abbreviazione.

Apri 亚 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
石石shípietra
Parte di suono声符shēngfú
肖
肖xiào硝xiāo
Stesso suono oggi

硝 è composto da 石, “pietra”, e 肖, che ne fornisce il suono.

Apri 硝 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte di suono声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酸 è formato da 酉 e 夋, e 夋 ne determina il suono.

Apri 酸 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鹽; 盐 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
鹵鹵lǔsale
Parte di suono声符shēngfú
監
監jiān鹽yán
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 鹽 usa 鹵 per indicare il sale e 監 per il suono; la forma semplificata 盐 è una versione abbreviata successiva.

Apri 盐 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.