TongTong
Accedi

交易 (jiāo yì) — (verbo) commerciare, transare; (sostantivo) transazione, affare

Definizione

交易 copre sia l'atto del commerciare che l'affare stesso — più ampio di 贸易 (commercio interregionale/internazionale) e 买卖 (compravendita generale). Usalo per contesti commerciali, finanziari o tecnologici; 办理 è per gestire pratiche burocratiche o procedure formali.

verbo
commerciaretransare
sostantivo
transazioneaffare
Classificatore · 笔

Esempi

  • 交易。
    Zhè shì jīn nián zuì dà de yì bǐ jiāo yì.
    Questo è l'affare più grande dell'anno.
  • 交易。
    Tā men hé wài guó gōng sī jiāo yì le xīn jì shù.
    Hanno commerciato la nuova tecnologia con un'azienda straniera.
  • 交易。
    Wán chéng zhè bǐ jiāo yì xū yào sān tiān.
    Completare questa transazione richiederà tre giorni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

交jiāoscambio
易yìcommercio

交易 unisce 交 (scambiare) e 易 (commerciare), indicando un accordo o una transazione.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 交 raffigurava una persona con le gambe incrociate. Nella forma moderna, la parte superiore assomiglia a una persona in piedi.

Apri 交 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 易 era il disegno di un contenitore pieno, non di un camaleonte. Rappresentava qualcosa di pieno che poteva essere distribuito.

Apri 易 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 6Affari e commercio2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.