交椅 (jiāo yī) — antica sedia pieghevole; (figurato) posizione, posto, specialmente un ruolo di leadership
Definition
Una 交椅 è letteralmente un'antica sedia pieghevole, ma nell'uso moderno appare quasi sempre nell'idioma 第一把交椅 ('il posto di testa') per indicare la posizione di comando.
noun
antica sedia pieghevole(figurato) posizionepostospecialmente un ruolo di leadership
Measure word · 把
Examples
- 交椅。Zhè bǎ jiāo yī shì míng dài de gǔ dǒng.Questa sedia pieghevole è un'antichità della dinastia Ming.
- 交椅。Tā zài gōng sī lǐ zuò le dì yī bǎ jiāo yī.Lui occupa la prima posizione in azienda.
- ，交椅。Zài zhè ge háng yè lǐ, tā de jiāo yī méi rén néng dài tì.In questo settore, la sua posizione è insostituibile.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.