人力 (rén lì) — manodopera; forza lavoro

Definizione

人力 è la manodopera vista come risorsa — la forza lavoro di cui un'azienda o un progetto ha bisogno (es. 人力资源). 人工 significa anche 'manodopera' ma più spesso 'artificiale/fatto dall'uomo'; 劳动力 è la forza lavoro più ampia di una società.

sostantivo
manodoperaforza lavoro
Facili da confondere

Esempi

  • 人力。
    Zhè ge gōng chǎng xū yào gèng duō rén lì.
    Questa fabbrica ha bisogno di più manodopera.
  • 人力。
    rén lì Zī yuán shì gōng sī zuì zhòng yào de zī chǎn.
    Le risorse umane sono l'asset più importante di un'azienda.
  • 人力。
    Tā men zhèng zài zhāo pìn yǒu jīng yàn de rén lì.
    Stanno assumendo manodopera esperta.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

人rénessere umano
力lìforza

人 come essere umano unito a 力 come forza indica la manodopera.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Apri 力 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Luogo di lavoro e ufficio

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.