人种 (rén zhǒng) — razza (umana), gruppo etnico

Definizione

Termine neutro-clinico per 'razza umana' o 'gruppo etnico', comune nella scrittura scientifica o accademica. 民族 è preferito per nazioni/popoli con cultura condivisa, mentre 种族 è più vicino a 'razza' in contesti sociali sensibili.

sostantivo
razza (umana)gruppo etnico
Classificatore · 个

Esempi

  • 人种。
    Quán shì jiè yǒu duō gè bù tóng de rén zhǒng.
    Ci sono molte razze diverse nel mondo.
  • 人种。
    Kē xué jiā yán jiū rén zhǒng de yí chuán tè zhēng.
    Gli scienziati studiano le caratteristiche genetiche delle razze.
  • 人种，。
    Wú lùn shén me rén zhǒng, wǒ men dōu yīng gāi hù xiāng zūn zhòng.
    Non importa di quale razza, dovremmo rispettarci a vicenda.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

人rénessere umano
种zhǒngtipo

La combinazione di 人 'essere umano' e 种 'tipo' indica una razza umana.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hériso
Parte di suono声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Stesso suono oggi

种 unisce 禾, che indica riso o grano e si collega a significati come pianta e seme, con 中, che ne fornisce la pronuncia.

Apri 种 →
Compare in
Gruppi etnici e nazionalità

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.