TongTong
Accedi

人类 (rén lèi) — umanità, genere umano

Definizione

人类 si riferisce all'umanità come specie intera (tutte le persone collettivamente). Distingui da 人体 (il corpo fisico) e 人性 (la natura umana come concetto).

sostantivo
umanitàgenere umano

Esempi

  • 人类。
    rén lèi De fā zhǎn lí bù kāi kē xué.
    Lo sviluppo dell'umanità non può essere separato dalla scienza.
  • 人类。
    Bǎo hù huán jìng shì rén lèi gòng tóng de zé rèn.
    Proteggere l'ambiente è la responsabilità comune dell'umanità.
  • 人类。
    rén lèi Xī wàng shì jiè hé píng.
    L'umanità spera nella pace mondiale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

人rénessere umano
类lèitipo

人 come essere umano unito a 类 come tipo indica la razza umana.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 類; 类 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte di suono声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 類 accoppia 犬, legato al significato, con 頪, che ne determina il suono. La forma semplificata 类 è una versione abbreviata e le sue parti non corrispondono ai componenti storici.

Apri 类 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 51000 parole cinesi più frequentiPersone (generali)2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.