介质 (jiè zhì) — mezzo (es. mezzo di trasmissione, mezzo di archiviazione)

Definizione

In fisica e informatica, un mezzo che trasporta, trasmette o immagazzina qualcosa — come un mezzo di trasmissione o un supporto di memorizzazione. Si riferisce al materiale o al canale stesso, non al segnale.

sostantivo
mezzo (es. mezzo di trasmissione, mezzo di archiviazione)

Esempi

  • 介质。
    Guāng xiān shì yì zhǒng hěn hǎo de chuán shū jiè zhì.
    La fibra ottica è un ottimo mezzo di trasmissione.
  • 介质。
    Zhè ge yìng pán de cún chǔ jiè zhì shì gù tài de.
    Il supporto di memorizzazione di questo disco rigido è a stato solido.
  • 介质。
    Guāng pán zuò wéi cún chǔ jiè zhì yǐ jīng yòng dé yuè lái yuè shǎo le.
    Come supporto di memorizzazione, i CD vengono usati sempre meno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

介jièintermediario
质zhìsostanza

介质 usa 质, 'sostanza', che funge da 介, 'intermediario'.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

介 mostra una figura umana centrale con due segni attorno, a indicare qualcosa di intermedio.

Apri 介 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 質; 质 ne è la scrittura semplificata.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

La forma tradizionale 質 è composta da 貝 e 斦; descrive 質, non la versione semplificata 质.

Apri 质 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.