他乡 (tā xiāng) — un luogo lontano da casa; una terra straniera

Definition

Examples

• 独自在他乡打拼，难免会想家。
  Dú zì zài tā xiāng dǎ pīn, nán miǎn huì xiǎng jiā.
  Lottare da soli in una terra straniera, è inevitabile sentire la nostalgia di casa.
• 他乡遇故知，是人生一大幸事。
  tā xiāng Yù gù zhī, shì rén shēng yí dà xìng shì.
  Incontrare un vecchio amico in terra straniera è una delle grandi gioie della vita.
• 他已在他乡生活了二十年，却始终没有归属感。
  Tā yǐ zài tā xiāng shēng huó le èr shí nián, què shǐ zhōng méi yǒu guī shǔ gǎn.
  Vive in terra straniera da vent'anni, ma non ha mai provato un senso di appartenenza.