他们 (tā men) — loro (soggetto); loro (complemento oggetto)

Definizione

Plurale 'loro' per un gruppo misto o tutto maschile. Per gruppi tutti femminili usa 她们; per cose usa 它们.

pronome

loro (soggetto)loro (complemento oggetto)

Facili da confondere

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

们menplurale

他 si riferisce alle persone, e 们 indica il plurale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻也他

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénuomo

Parte di suono声符shēngfú

也

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

他 combina 亻 (persona) con 也, scelto per il suo suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 們; 们 ne è la scrittura semplificata.

亻門們

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

門

門mén們men

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 們 usa 亻 per indicare una persona e 門 per il suono; la versione semplificata 们 è una abbreviazione successiva.

Compare in