仙波 (xiān bō) — angeli | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Termine raro per un'onda dolce e increspata; usato anche nei nomi di luogo. Non è la parola comune per onde (che è 波浪).

sostantivo

angeli

Classificatore · 个

仙波。
Wǒ cóng lái méi yǒu tīng shuō guò xiān bō zhè ge cí.
Non ho mai sentito la parola 仙波.
仙波，。
Zhè ge dì míng jiào zuò xiān bō, tīng qǐ lái hěn měi.
Questo posto si chiama 仙波; sembra bellissimo.
仙波？
Qǐng wèn xiān bō shì shén me yì si?
Scusa, cosa significa 仙波?

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

亻山仙

仙 unisce 亻 (persona) con 山 (montagna), mostrando una persona che si ritira in montagna per diventare immortale; 山 fornisce anche il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵皮波

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

皮

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 氵 è acqua, e il lato destro 皮 ne fornisce il suono.