仰头 (yǎng tóu) — alzare la testa, guardare in alto

Definition

Verbo direzionale che significa inclinare la testa verso l'alto (guardare in su), spesso raddoppiato come 仰仰头 per un movimento breve e leggero. Contrasta con 低头 (abbassare la testa) e 抬头 (più figurativo 'guardare in su' / 'riprendere fiducia').

verb

alzare la testaguardare in alto

Examples

仰头。
Tā yǎng tóu kàn zhe tiān shàng de xīng xing.
Ha guardato in su verso le stelle nel cielo.
，。
Tā yǎng le yí cì tóu, cái kàn dào guà zài qiáng shàng de zhōng.
Ha alzato la testa una volta per vedere l'orologio appeso al muro.
，仰头。
Bié yì zhí dī zhe tóu, duō yǎng tóu duì jǐng zhuī hǎo.
Non tenere la testa sempre bassa — guardare più in su fa bene al collo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.