件 (jiàn) — (classificatore) per capi di abbigliamento, oggetti e questioni

Definizione

件 è un classificatore generico per vestiti, oggetti e questioni. Più formale/astratto di 个, meno specializzato di 项 — solo 项 si adatta a categorie formali come compiti o progetti di ricerca.

classificatore
per capi di abbigliamentooggetti e questioni

Esempi

  • 件。
    Wǒ mǎi le yí jiàn xīn yī fu.
    Ho comprato un nuovo capo di abbigliamento.
  • 件。
    Zhè jiàn yī fu hěn hǎo kàn.
    Questo capo di abbigliamento è bello.
  • 件。
    Nà jiàn dōng xī shì wǒ de.
    Quella cosa è mia.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

件 è composto da 人, 'uomo', e 牛, 'mucca'.

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.