任课 (rèn kè) — insegnare un corso

Definizione

Verbo formale che significa 'insegnare un corso', usato in contesti accademici (spesso come 任课老师, 任课教师). A differenza di 上课 (frequentare/insegnare una lezione), 任课 enfatizza il ruolo di insegnante assegnato per un corso specifico.

verbo
insegnare un corso

Esempi

  • 任课。
    Tā zài zhè suǒ dà xué rèn kè.
    Lui insegna un corso in questa università.
  • 。
    Tā zài běi jīng dà xué rèn le sān mén kè.
    Lui ha insegnato tre corsi all'Università di Pechino.
  • 任课。
    Zhè wèi lǎo shī jīn nián bú rèn kè le.
    Questo insegnante non insegna un corso quest'anno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

任rènprendersi l'incarico
课kècorso

Prendersi l'incarico si combina con 'corso' per indicare l'atto di insegnare un corso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
壬
壬rén任rèn
Stesso suono oggi

任 unisce 亻, una persona, con 壬, che potrebbe rappresentare un bastone da spalla visto di lato.

Apri 任 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 課; 课 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yándire qualcosa
Parte di suono声符shēngfú
果
果guǒ課kè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 課 unisce 言 (dire qualcosa) con 果 come parte fonetica; la forma semplificata 课 è una abbreviazione e il suo lato destro non ha funzione fonetica.

Apri 课 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.