伊利湖 (yī lì hú) — Lago Erie (uno dei Grandi Laghi del Nord Americ… | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Lago Erie (uno dei Grandi Laghi del Nord America)

Esempi

伊利湖。
Qù nián xià tiān wǒ men qù le yī lì hú wán.
L'estate scorsa siamo andati al Lago Erie per divertirci.
伊利湖。
yī lì hú Shì běi měi wǔ dà hú zhī yī.
Il Lago Erie è uno dei cinque Grandi Laghi del Nord America.
伊利湖。
Cóng wǒ jiā kāi chē dào yī lì hú zhǐ yào sān gè xiǎo shí.
Ci vogliono solo tre ore per guidare da casa mia al Lago Erie.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

伊利Erie

伊利 indica il lago Erie, mentre 湖 significa lago.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻尹伊

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

尹

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra 亻 indica una persona. La parte destra 尹 serve per il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

禾禾hégrano
刀刀dāocoltello

利 combina 禾 (grano) e 刀 (coltello), indicando un coltello usato per tagliare il grano.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

水水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

胡

胡hú湖hú

Stesso suono oggi

湖 unisce 水 (acqua) con 胡 (hú), che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.