伐木 (fá mù) — abbattere alberi, tagliare alberi (come attività)

Definizione

伐木 (fá mù) significa 'abbattere alberi / disboscamento' come attività o industria, tipicamente usato nel contesto del lavoro forestale, non per un singolo albero in un giardino. È un verbo composto formale di stile scritto.

verbo
abbattere alberitagliare alberi (come attività)

Esempi

  • 伐木。
    Gōng rén men zhèng zài shān lǐ fá mù.
    Gli operai stanno abbattendo alberi in montagna.
  • 。
    Tā men fá le zhěng zhěng yì tiān mù.
    Hanno abbattuto alberi per un'intera giornata.
  • 伐木。
    fá mù Shì yí jiàn hěn xīn kǔ de gōng zuò.
    Il disboscamento è un lavoro molto duro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

伐fátagliare
木mùalbero

伐 significa tagliare e 木 significa albero, quindi l'azione riguarda gli alberi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

伐 combina 人 (persona) e 戈 (lancia), puntando una lancia al collo di una persona per indicare il tagliare o colpire.

Apri 伐 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

木 è disegnato come un albero, con i rami sopra e le radici sotto.

Apri 木 →
Compare in
Alberi e foreste

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.