休息日 (xiū xī rì) — giorno libero, giorno di riposo, festa

Definizione

sostantivo

giorno liberogiorno di riposofesta

Classificatore · 个

休息日，。
Míng tiān shì xiū xī rì, wǒ men yì qǐ qù pá shān ba.
Domani è un giorno di riposo, andiamo a fare un'escursione insieme.
休息日。
Zhè ge gōng sī měi zhōu yǒu liǎng tiān xiū xī rì.
Questa azienda ha due giorni di riposo a settimana.
休息日。
xiū xī rì De shí hou wǒ xǐ huan zài jiā kàn shū.
Nel mio giorno di riposo, mi piace leggere a casa.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

休息riposo

联合Coordinazione

休息 significa riposo, e 日 indica un giorno; insieme formano un giorno di riposo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

休 unisce 人 (uomo) con 木 (albero), raffigurando una persona appoggiata a un albero per riposare.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

自心息

In 息, 自 indica il naso e 心 il cuore, mostrando il respiro o la vita che passa attraverso il naso.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Compare in