会厌 (huì yàn) — epiglottide

Definizione

会厌 (huìyàn) è il termine medico/anatomico per 'epiglottide' — il lembo di tessuto alla base della lingua che copre la trachea quando deglutisci.

sostantivo
epiglottide

Esempi

  • 会厌。
    Yī shēng yòng hóu jìng jiǎn chá le wǒ de huì yàn.
    Il medico ha esaminato la mia epiglottide con un laringoscopio.
  • 会厌。
    huì yàn Fā yán shí tūn yàn huì fēi cháng téng tòng.
    Quando l'epiglottide è infiammata, deglutire diventa molto doloroso.
  • 会厌。
    huì yàn De zhǔ yào gōng néng shì fáng zhǐ shí wù jìn rù qì guǎn.
    La funzione principale dell'epiglottide è impedire al cibo di entrare nella trachea.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 會; 会 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
合合héincontrarsi
Parte di suono声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 會 accosta 合 (incontrarsi) a 𡆧, un'antica forma per indicare oggetti in ferro, per fornire il suono. La forma semplificata 会 è una versione abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non sono quelli originali.

Apri 会 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 厭; 厌 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
厂厂chǎng
Parte di suono声符shēngfú
猒
猒yàn厭yàn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 厭 combina 厂 come parte di significato con 猒 come parte fonetica; la forma semplificata 厌 è un'abbreviazione successiva.

Apri 厌 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.