会心 (huì) — avere un'intesa; capirsi tacitamente

Definition

Verbo letterario che significa un tacito 'incontro di menti' — comprensione senza parole, spesso attraverso un sorriso o un cenno. Usato nella scrittura, non nel linguaggio quotidiano.

verb

avere un'intesacapirsi tacitamente

Examples

，会心。
Tā duì wǒ xiào le xiào, wǒ huì dì diǎn le diǎn tóu.
Mi ha sorriso e io ho annuito con intesa.
，。
Tā men liǎ zhǐ jiàn guò yí miàn, què huì guò yí cì xīn.
Si sono incontrati una sola volta, ma hanno avuto un incontro di menti.
会心，。
Péng you zhī jiān yǒu yì zhǒng huì, bú yòng duō shuō jiù néng míng bai.
Tra amici c'è una comprensione tacita che non ha bisogno di parole.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.