会计师 (kuài jì shī) — commercialista; commercialista certificato (titolo professionale)

Definizione

sostantivo
commercialistacommercialista certificato (titolo professionale)
Classificatore · 个

Esempi

  • 会计师。
    Wǒ jiě jie shì yì míng kuài jì shī.
    Mia sorella maggiore è una contabile.
  • 会计师。
    Zhè jiā gōng sī qǐng le yí wèi kuài jì shī lái chá zhàng.
    Questa azienda ha assunto un contabile per fare la revisione dei conti.
  • 会计师。
    kuài jì shī De gōng zuò xū yào fēi cháng xì xīn.
    Il lavoro di un contabile richiede molta attenzione ai dettagli.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

会计contabilità
会huìaggregare计jìcalcolare
联合Coordinazione
师shīprofessionista

会计 indica la contabilità e 师 indica un professionista, quindi si riferisce a un contabile.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 會; 会 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
合合héincontrarsi
Parte di suono声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 會 accosta 合 (incontrarsi) a 𡆧, un'antica forma per indicare oggetti in ferro, per fornire il suono. La forma semplificata 会 è una versione abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non sono quelli originali.

Apri 会 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 計; 计 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 計 accoppia 言 (dire) con 十 (tutto); la forma semplificata 计 è un'abbreviazione successiva, quindi le sue parti non corrispondono alla forma storica.

Apri 计 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 師; 师 ne è la scrittura semplificata.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradizionale 師 combina 𠂤 e 帀; la versione semplificata 师 non è quella descritta qui.

Apri 师 →
Compare in
Professioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.