伞状 (sǎn zhuàng) — a forma di ombrello; simile a ombrello (usato c…

Definizione

aggettivo

a forma di ombrellosimile a ombrello (usato come aggettivo attributivo prima di sostantivi)

伞状。
Zhè ge jiàn zhù yǒu yí gè sǎn zhuàng wū dǐng.
Questo edificio ha un tetto a forma di ombrello.
伞状。
Chéng shì guǎng chǎng de sǎn zhuàng shè jì hěn tè bié.
Il design a forma di ombrello della piazza della città è molto speciale.
伞状。
Zhè ge sǎn zhuàng jié gòu kě yǐ fáng yǔ.
Questa struttura a forma di ombrello può riparare dalla pioggia.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

伞sǎnombrello

伞状 mette insieme 伞 (ombrello) e 状 (forma), quindi indica una forma simile a un ombrello.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 傘; 伞 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 傘 assomiglia visivamente a un ombrello. La forma semplificata 伞 è una versione abbreviata successiva, non il disegno originale.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 狀; 状 ne è la scrittura semplificata.

爿犬狀

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

爿

爿pán狀zhuàng

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 狀 unisce 犬 (cane) con 爿 come componente fonetico; la forma semplificata 状 è una versione abbreviata, non la forma storica.