伟人 (wěi rén) — grande persona (spesso riferito a un leader o figura storicamente significativa)

Definizione

sostantivo
grande persona (spesso riferito a un leader o figura storicamente significativa)
Classificatore · 位
Facili da confondere

Esempi

  • 伟人。
    Zhè wèi wěi rén duì guó jiā de gòng xiàn fēi cháng dà.
    Questa grande persona ha dato un enorme contributo al paese.
  • 伟人。
    Rén men jiàn le yí zuò jì niàn guǎn lái jì niàn zhè wèi wěi rén.
    La gente ha costruito un memoriale per commemorare questa grande persona.
  • ，伟人。
    Tā de sī xiǎng hé jīng shén yǐng xiǎng le yí dài yòu yí dài rén, bú kuì wéi wěi rén.
    I suoi pensieri e il suo spirito hanno influenzato generazione dopo generazione; merita davvero di essere chiamato grande persona.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

伟wěigrande
人rénpersona

伟 esprime grandezza, e 人 è una persona; insieme indicano una persona straordinaria.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 偉; 伟 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
韋
韋wéi偉wěi
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 偉 combina 亻, che indica una persona, con 韋, che fornisce il suono. La forma semplificata 伟 è una versione abbreviata successiva.

Apri 伟 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
Persone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.