伟 (wěi) — (forma legata) grande, imponente, magnifico
Definizione
Morfema legato che significa 'grande, magnifico' — quasi sempre parte di una parola fissa come 伟大, 伟人 o 雄伟, non usato da solo.
forma legata
grandeimponentemagnifico
Facili da confondere
- 讳huìsimile nell'aspettotabù
- 尾wěisimile nel suonocoda (come forma legata in composti, es. 尾巴, 结尾, 末尾)
- 纬wěisimile nell'aspettolatitudine (forma legata, usata in composti)
- 伪wěisimile nel suono(forma legata) falso, finto, pseudo-
- 苇wěisimile nel suonocanna (forma legata)
- 鲔wěisimile nel suono(forma legata) tonno
Esempi
- 。wěi Dà shì xíng róng yí gè rén huò shì wù fēi cháng liǎo bù qǐ.伟大 descrive una persona o cosa molto straordinaria.
- 。Zhè wèi wěi rén de shì jì yǐng xiǎng le zhěng zhěng yí dài rén.Le gesta di questa grande persona hanno influenzato un'intera generazione.
- ，。Zhàn zài shān dǐng, yǎn qián de jǐng sè shí fēn xióng wěi.In piedi sulla cima della montagna, il paesaggio davanti a noi era magnifico.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 偉; 伟 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
韋
韋wéi偉wěi
Stesso suono oggi
La forma tradizionale 偉 combina 亻, che indica una persona, con 韋, che fornisce il suono. La forma semplificata 伟 è una versione abbreviata successiva.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.