伯伯 (bó bo) — fratello maggiore del padre; zio paterno (speci…

Definizione

Termine colloquiale e parlato per il fratello maggiore di tuo padre. Più colloquiale del formale 伯父; 叔叔 è per il fratello minore.

sostantivo

fratello maggiore del padrezio paterno (specificamente il fratello maggiore del padre)

Classificatore · 位

伯伯。
Wǒ bó bo shì yī shēng.
Il fratello maggiore di mio padre è un medico.
伯伯。
Měi gè zhōu mò wǒ dōu qù bó bo jiā chī fàn.
Ogni fine settimana vado a cena a casa dello zio paterno.
伯伯。
bó bo Hé bà ba cháng dé hěn xiàng.
Mio zio e mio padre si assomigliano molto.

Parola raddoppiata

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

Il carattere 伯 si ripete, formando la parola comune per indicare il fratello maggiore del padre.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

人人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

白

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

伯 accosta 人 (persona) a 白, che fornisce il suono.