伸缩 (shēn suō) — estendere e ritrarre, telescopizzare; (figurativamente) essere flessibile, adattarsi in modo adattivo
Definizione
Significa letteralmente 'estendere e ritrarre' (es. scala, antenna, braccio robotico), e figurativamente 'adattarsi flessibilmente' per piani o regole. A differenza di 变通, la flessibilità qui rimane entro un intervallo fisso, senza piegare la regola stessa.
verbo
estendere e ritrarretelescopizzare(figurativamente) essere flessibileadattarsi in modo adattivo
Esempi
- 伸缩。Zhè zhǒng tī zi kě yǐ shēn suō chéng bù tóng de cháng dù.Questo tipo di scala può essere esteso a diverse lunghezze.
- 伸缩。Tā shè jì de jī xiè bì néng gòu shēn suō zì rú.Il braccio robotico che ha progettato può estendersi e ritrarsi liberamente.
- 伸缩。Gōng sī de jīng yíng cè lüè yào suí shí shēn suō tiáo zhěng.La strategia aziendale deve essere adattata flessibilmente in qualsiasi momento.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.