TongTong通通
Sign in

似是而非 (sì shì ér fēi) — specioso; apparentemente giusto ma in realtà sbagliato

Definition

Un'espressione idiomatica per argomenti che 'sembrano giusti ma in realtà non lo sono' — plausibilità superficiale che maschera un vero errore. Usato come aggettivo (es. 似是而非的观点, 似是而非的说法).

phrase
speciosoapparentemente giusto ma in realtà sbagliato

Examples

  • 似是而非，。
    Tā de guān diǎn sì shì ér fēi, hěn róng yì ràng rén shàng dàng.
    Il suo punto di vista è specioso e inganna facilmente le persone.
  • 似是而非。
    Zhè zhǒng sì shì ér fēi de shuō fǎ zài wǎng luò shàng hěn cháng jiàn.
    Questo tipo di affermazione speciosa è molto comune su internet.
  • 似是而非。
    Bié bèi sì shì ér fēi de chéng nuò mí huò le.
    Non farti ingannare da promesse speciose.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.