似 (shì) — usato in 似的 (shì de) 'come, come se, -simile'

Definizione

似 (shì) appare solo come forma legata nella desinenza colloquiale 似的, che significa 'come, come se' (es. 像疯了似的). Non usarlo da solo — abbinalo a 像, 跟 o 像…一样 per un confronto.

forma legata
usato in 似的 (shì de) 'comecome se-simile'
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā xiàng fēng le shì de.
    Si comporta come se fosse pazzo.
  • 。
    Tā kū dé gēn xiǎo hái shì de.
    Ha pianto come un bambino.
  • 。
    Tiān qì lěng dé xiàng dōng tiān shì de.
    Il tempo è freddo come in inverno.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénumano
Parte di suono声符shēngfú
以
以yǐ似sì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

似 accoppia 亻 (umano) con 以, che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.