佃农 (diàn nóng) — mezzadro; colono

Definizione

佃农 (diànnóng) è un termine storico per un contadino che affitta terra da un proprietario terriero e paga un affitto o una parte del raccolto — usato in contesti storici, letterari e di economia politica, non nel linguaggio quotidiano moderno.

sostantivo
mezzadrocolono
Classificatore · 个

Esempi

  • ，佃农。
    Zài gǔ dài, diàn nóng yào xiàng dì zhǔ jiāo zū.
    Nei tempi antichi, i mezzadri dovevano pagare l'affitto al proprietario terriero.
  • 佃农。
    Zhè xiē diàn nóng de shēng huó fēi cháng jiān kǔ.
    La vita di questi mezzadri era molto dura.
  • ，佃农。
    Gǎi gé hòu, diàn nóng biàn chéng le tǔ dì de zhǔ rén.
    Dopo la riforma, i mezzadri sono diventati i proprietari della terra.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

佃diànaffittuario
农nóngcontadino

佃 si riferisce all'affitto della terra, mentre 农 indica il contadino; insieme indicano un contadino che lavora su terreni affittati.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 佃 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 農; 农 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 農 deriva da 林 (vegetazione) e 辰 (un'erpice), raffigurando un'erpice tra la vegetazione per eliminare le erbacce; la forma semplificata 农 è un'abbreviazione successiva.

Apri 农 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.