辰 (chén) — il quinto dei dodici Rami Terrestri (地支); il periodo dalle 7 alle 9 (辰时); (letterario) tempo; giorno; corpo celeste
Definizione
辰 è uno dei dodici Rami Terrestri (地支), usato anche per la fascia oraria 7–9 del mattino (辰时). In cinese letterario significa genericamente 'tempo' o 'giorno' (come in 良辰美景).
sostantivo
il quinto dei dodici Rami Terrestri (地支)il periodo dalle 7 alle 9 (辰时)(letterario) tempogiornocorpo celeste
Facili da confondere
- 唇chúnsimile nell'aspettolabbro
- 陈chénsimile nel suonovecchio, stantio, invecchiato (di vino o cibo)
- 晨chénsimile nell'aspettomattino (forma legata, usata in parole composte)
- 沉chénsimile nel suonoaffondare, sommergere
- 振zhènsimile nell'aspettoscuotere; vibrare; sbattere
- 尘chénsimile nel suono(forma legata) polvere, sporco
Esempi
- 辰。chén Shì shí èr dì zhī zhī yī.辰 è uno dei dodici Rami Terrestri.
- 辰。Tā měi tiān chén shí qǐ chuáng.Si alza ogni giorno durante il periodo chen (7-9 del mattino).
- 。Jīn tiān zhēn shì liáng chén měi jǐng.Oggi è davvero una giornata bella con un paesaggio incantevole.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
La forma raffigura uno strumento agricolo usato per arare e diserbare, forse realizzato con una grande conchiglia. Potrebbe anche rappresentare una persona che si aggrappa a una scogliera.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.