何尝 (hé cháng) — (avverbio retorico) come potrebbe essere che... (usato con una negazione per affermare il contrario)

Definizione

Esempi

• 我何尝不想去，只是太忙了。
  Wǒ hé cháng bù xiǎng qù, zhǐ shì tài máng le.
  Non è che non voglia andare; sono solo troppo occupato.
• 他何尝没尽力，只是对手太强。
  Tā hé cháng méi jìn lì, zhǐ shì duì shǒu tài qiáng.
  Non è che non abbia fatto del suo meglio; l'avversario era semplicemente troppo forte.
• 她何尝不爱他，只是性格不合。
  Tā hé cháng bú ài tā, zhǐ shì xìng gé bù hé.
  Non è che non lo ami; le loro personalità semplicemente non sono compatibili.