TongTong
Accedi

何止 (hé zhǐ) — molto più di; non solo; non soltanto (contesto retorico o negativo)

Definizione

何止 è un retorico 'molto più di' usato in una singola breve frase — ad esempio 何止一百万 ('molto più di un milione'). È più forte e più enfatico di 不止, e a differenza di 不但/不仅/不光 non è una congiunzione; si trova all'interno di una singola frase piuttosto che collegarne due.

verbo
molto più dinon solonon soltanto (contesto retorico o negativo)

Esempi

  • 何止？
    Tā zhuàn de qián hé zhǐ yì bǎi wàn?
    I soldi che guadagna sono molto più di un milione.
  • 何止。
    Xǐ huan zhè bù diàn yǐng de rén hé zhǐ wǒ men jǐ gè.
    Ci sono molte più persone a cui piace questo film solo noi pochi.
  • 何止。
    Tā zuò de zhǔn bèi gōng zuò hé zhǐ zhè xiē.
    Il lavoro di preparazione che ha fatto va ben oltre questo.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Comparazione e grado

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.