余力 (yú lì) — energia di riserva, forza in eccesso

Definizione

sostantivo

energia di riservaforza in eccesso

Facili da confondere

，余力。
Tā gōng zuò hěn máng, méi yǒu yú lì zuò bié de shì qing.
È molto impegnato con il lavoro e non ha energie extra per fare altre cose.
，。
Tuì xiū hòu, tā zhōng yú yǒu yú lì qù xué huà huà le.
Dopo la pensione, ha finalmente avuto le energie per imparare a dipingere.
，余力。
Měi tiān duàn liàn yì xiǎo shí, néng ràng nǐ bǎo chí yú lì.
Fare esercizio per un'ora ogni giorno può aiutarti a mantenere le energie.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

余yúeccedenza

余 significa eccedenza e 力 indica energia, quindi insieme indicano energia residua.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 餘; 余 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

余

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 餘 unisce 食 (cibo) con 余 come parte fonetica; la forma semplificata 余 è un'abbreviazione successiva.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.