作 (zuō) — (colloquiale) fare storie, creare problemi, essere pignolo o esigente
Definition
Si legge zuō (NON zuò) in questo senso colloquiale che significa fare storie o essere difficile — un'etichetta informale e negativa per una persona esigente e lamentosa. Usato solo in contesti informali per criticare un comportamento fastidioso.
verb
(colloquiale) fare storiecreare problemiessere pignolo o esigente
Examples
- 作，。Tā tài zuō le, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.È troppo esigente; nessuno lo sopporta.
- 作，！Bié zuō le, hǎo hǎo chī fàn!Smettila di fare storie e mangia come si deve!
- 作，。Tā yòu zài zuō, zhēn ràng rén tóu téng.Sta di nuovo creando problemi, che rottura.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.