乍 (zhà) — (avverbio, letterario) per la prima volta; inizialmente; (avverbio, letterario) improvvisamente; bruscamente
Definizione
Avverbio letterario usato in due modi distinti: 'improvvisamente, all'improvviso' (es. 乍暖还寒), e 'all'inizio, al primo fare qualcosa' (es. 乍一看). Comune solo nel cinese scritto; nel parlato usa 突然 o 一开始.
avverbio
(avverbio, letterario) per la prima voltainizialmente(avverbio, letterario) improvvisamentebruscamente
Esempi
- 乍，。zhà Yí kàn, zhè ge wèn tí hěn jiǎn dān.A prima vista, questo problema sembra molto semplice.
- 乍，。Chūn tiān zhà nuǎn huán hán, yào xiǎo xīn gǎn mào.In primavera, si riscalda improvvisamente ma fa ancora freddo, attento a non prendere un raffreddore.
- 乍，。Tā zhà tīng dào zhè ge xiāo xi, lèng zhù le.È rimasto sbalordito quando ha sentito per la prima volta questa notizia.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.