侃 (kǎn) — chiacchierare in modo informale, fare due chiacchiere; vantarsi, sbandierare
Definizione
侃 è un verbo colloquiale informale, solitamente usato nell'espressione fissa 侃侃而谈 ('parlare liberamente / a lungo') o con 胡 per significare 'vantarsi'. È più letterario di 聊天 (liáo tiān) e suggerisce specificamente un parlare facile e senza fretta.
verb
chiacchierare in modo informalefare due chiacchierevantarsisbandierare
Esempi
- 侃。Tā men jǐ gè rén zài chá guǎn lǐ kǎn le yí xià wǔ.Loro quattro hanno chiacchierato tutto il pomeriggio nella casa da tè.
- 侃，。Tā zǒng xǐ huan zài péng you miàn qián hú kǎn, shuō zì jǐ yǒu duō lì hài.Lui ama sempre vantarsi con gli amici, dicendo quanto è bravo.
- 侃，。Bié tīng tā kǎn, tā shuō de dōu shì jiǎ de.Non ascoltare le sue vanterie; tutto quello che dice è falso.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.