供气 (gōng qì) — fornitura di gas | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

fornitura di gas

Esempi

供气。
Zhè ge chéng shì de gōng qì xì tǒng hěn wán shàn.
Il sistema di fornitura di gas di questa città è molto ben sviluppato.
供气，。
Dōng tiān gōng qì yā lì bù zú, xū yào tí qián zhǔn bèi.
In inverno, la pressione della fornitura di gas è insufficiente, quindi devi prepararti in anticipo.
供气。
Gōng sī fù zé zhěng gè xiǎo qū de gōng qì gōng zuò.
L'azienda è responsabile del lavoro di fornitura di gas dell'intero quartiere.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

供gòngfornire

供 (fornire) agisce su 气 (gas), creando il rifornimento di gas.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻共供

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

共

共gòng供gòng

Stesso suono oggi

供 è formato da 亻, una persona, e 共, che ne determina il suono gòng.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 氣; 气 ne è la scrittura semplificata.

气米氣

Parte di significato形符xíngfú

米米mǐriso

Parte di suono声符shēngfú

气

气qì氣qì

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 氣 accosta 米 (riso) a 气, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 气 è un'abbreviazione successiva.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.