供 (gōng) — fornire, rifornire
Definizione
供 (gōng) è un 'fornire, rifornire' più letterario/formale di 提供. Nel cinese parlato moderno, il bisillabo 提供 è molto più comune; 供 appare spesso in frasi fatte o scrittura formale.
verbo
fornirerifornire
Facili da confondere
- 拱gǒngsimile nell'aspettoinarcare (la schiena, un ponte, ecc.)
- 宫gōngsimile nel suonopalazzo
- 哄hǒngsimile nell'aspettoaccarezzare, calmare
- 公gōngsimile nel suonopubblico; comune; di proprietà collettiva
- 烘hōngsimile nell'aspettocuocere al forno (usando calore indiretto)
- 攻gōngsimile nel suonoattaccare (fisicamente)
Esempi
- 供。Xué xiào měi tiān gōng miǎn fèi de wǔ cān.La scuola fornisce pranzo gratuito ogni giorno.
- 供。Tā men měi tiān gōng xīn xiān shuǐ guǒ.Forniscono frutta fresca ogni giorno.
- 供。Zhè ge gōng sī gōng yōu zhì de shòu hòu fú wù.Questa azienda fornisce un servizio post-vendita di alta qualità.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
供 è formato da 亻, una persona, e 共, che ne determina il suono gòng.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.