侠盗 (xiá dào) — fuorilegge cavalleresco; bandito eroico (che deruba i ricchi per aiutare i poveri)
Definition
侠盗 è un sostantivo romantico e letterario per un 'fuorilegge cavalleresco' che deruba i ricchi per aiutare i poveri — un personaggio tipico della narrativa e del cinema wuxia, non un vero tipo criminale.
noun
fuorilegge cavallerescobandito eroico (che deruba i ricchi per aiutare i poveri)
Examples
- 侠盗，。Zhè bù xiǎo shuō lǐ de xiá dào jié fù jì pín, shēn shòu bǎi xìng ài dài.Il fuorilegge cavalleresco in questo romanzo deruba i ricchi per aiutare i poveri ed è profondamente amato dalla gente comune.
- 侠盗？。Lì shǐ shàng yǒu méi yǒu zhēn zhèng de xiá dào? zhè shì gè yǒu qù de wèn tí.C'erano veri fuorilegge cavallereschi nella storia? È una domanda interessante.
- 侠盗。Diàn yǐng dǎo yǎn xiǎng sù zào yí gè yǔ zhòng bù tóng de xiá dào xíng xiàng.Il regista vuole creare un personaggio di fuorilegge cavalleresco distintivo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.