侠 (xiá) — eroe cavalleresco; cavaliere errante (nelle arti marziali e nel folklore cinesi)
Definition
侠 (xiá) è un morfema legato che significa 'eroe cavalleresco' — l'ideale letterario/culturale di un giusto spadaccino errante nella narrativa wuxia e nel folklore cinese. Si combina con 客 (xiákè, cavaliere errante) e 义 (xiáyì, cavalleria/rettitudine).
bound form
eroe cavallerescocavaliere errante (nelle arti marziali e nel folklore cinesi)
Examples
- ，。Tā shì yí wèi xiá kè, zhuān mén bāng zhù qióng rén.È un cavaliere errante specializzato nell'aiutare i poveri.
- 。Zhè bù xiá yì xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè yīng xióng de gù shi.Questo romanzo cavalleresco racconta la storia di un eroe.
- 。Wǔ xiá xiǎo shuō zhōng de xiá kè cháng cháng wǔ gōng gāo qiáng.I cavalieri erranti nei romanzi wuxia sono spesso molto abili nelle arti marziali.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.