侵 (qīn) — (forma legata) invadere; intromettersi

Definizione

侵 è un morfema legato che significa 'invadere / intromettersi'. Appare solo come metà sinistra di composti come 侵犯, 侵略, 入侵 — mai da solo.

forma legata

invadereintromettersi

Facili da confondere

。
Zhè ge guó jiā céng duō cì zāo dào wài dí rù qīn.
Questo paese ha subito invasioni straniere molte volte.
。
Rèn hé guó jiā dōu bù néng qīn fàn tā guó zhǔ quán.
Nessun paese può violare la sovranità di un altro paese.
。
Lì shǐ shū xiáng xì jì zǎi le nà cì qīn lüè shì jiàn.
Il libro di storia registra quell'atto di aggressione in dettaglio.

Ideogramma composto

六书liùshū

会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

侵 combina 人 (persona), 帚 (scopa) e 又 (mano) per rappresentare l'immagine di una persona con una scopa in mano.

Compare in