俏 (qiào) — (di una persona) carino, bello; (di merci) molto richiesto, che vende bene; (dei prezzi) salire bruscamente
Definizione
俏 appare principalmente in espressioni fisse: 俏丽 significa bello/a (come 漂亮), e 俏销/走俏 significa vendere bene. Non usarlo come aggettivo autonomo nel parlato — impara le collocazioni.
aggettivo
(di una persona) carinobello(di merci) molto richiestoche vende bene(dei prezzi) salire bruscamente
Facili da confondere
- 消xiāosimile nell'aspettoeliminare, dissipare, attenuarsi
- 翘qiàosimile nel suonosporgere, inclinarsi verso l'alto, arricciarsi (di un bordo, angolo o estremità)
- 捎shāosimile nell'aspettoportare qualcosa a qualcuno; consegnare
- 撬qiàosimile nel suonoscardinare; aprire facendo leva
- 悄qiāosimile nell'aspettosilenzioso, silenzioso (forma legata)
- 窍qiàosimile nel suono(forma legata) apertura; piccolo foro
Esempi
- 俏，。Tā cháng dé zhēn qiào, dà jiā dōu xǐ huan gēn tā shuō huà.Lei è davvero carina; tutti amano parlare con lei.
- 俏，。Zhè zhǒng xīn kuǎn shǒu jī zài shì chǎng shàng hěn zǒu qiào, hěn kuài jiù mài guāng le.Questo nuovo modello di telefono è molto richiesto sul mercato e si è esaurito rapidamente.
- ，俏。Shòu yì qíng yǐng xiǎng, shū cài jià gé zuì jìn qiào zhǎng le bù shǎo.A causa della pandemia, i prezzi delle verdure sono aumentati bruscamente di recente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.