保皇党 (bǎo huáng dǎng) — realisti; monarchici

Definizione

Fazione politica che sostiene il mantenimento (o il ripristino) della monarchia. Negli esempi è accoppiata a 共和派 (repubblicani), il suo opposto naturale. Termine formale, per lo più storico.

sostantivo
realistimonarchici

Esempi

  • 保皇党，。
    Qīng mò de bǎo huáng dǎng zhǔ zhāng jūn zhǔ lì xiàn, fǎn duì bào lì gé mìng.
    I realisti alla fine della dinastia Qing sostenevano la monarchia costituzionale e si opponevano alla rivoluzione violenta.
  • 保皇党。
    Zhè ge guó jiā de bǎo huáng dǎng zhì jīn réng rán yǒu yí dìng yǐng xiǎng lì.
    I realisti in questo paese hanno ancora una certa influenza ancora oggi.
  • ，保皇党。
    Zài lì shǐ yán jiū zhōng, bǎo huáng dǎng yǔ gòng hé pài de chōng tū shì yí gè zhòng yào kè tí.
    Nella ricerca storica, il conflitto tra realisti e repubblicani è un argomento importante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

保皇proteggere l'imperatore
保bǎoproteggere皇huángimperatore
动宾Verbo + oggetto
党dǎngpartito

'保皇' significa proteggere l'imperatore e '党' è un partito, quindi indica un partito di monarchici.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

保 originariamente raffigurava una persona 人 che porta un bambino 子 sulla schiena, da cui il significato di proteggere.

Apri 保 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Parte di suono声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte 𤼽 rappresentava originariamente una singola piuma di pavone; in seguito è stata aggiunta 王 per fornire il suono.

Apri 皇 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
儿儿érpersona
Parte di suono声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

党 unisce 尚, che ne fornisce il suono, con 儿, che indica una persona.

Apri 党 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.