信教者 (xìn jiào zhě) — credente religioso, seguace religioso

Definizione

Persona che crede e segue una religione. Formato da 信 ('credere in') + 教 ('religione/insegnamento') + 者 ('persona che…').

sostantivo

credente religiososeguace religioso

Classificatore · 个

信教者。
Hěn duō xìn jiào zhě dōu àn shí qù jiào táng zuò lǐ bài.
Molti credenti religiosi vanno in chiesa per il culto puntualmente.
信教者。
Zhè ge guó jiā duì xìn jiào zhě de quán lì yǒu fǎ lǜ bǎo zhàng.
Questo paese ha tutele legali per i diritti dei credenti religiosi.
，信教者。
Diào chá xiǎn shì, nián qīng xìn jiào zhě de shù liàng zài jiǎn shǎo.
I sondaggi mostrano che il numero di giovani credenti religiosi sta diminuendo.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

信教credere in una religione

信xìncredere教jiàoreligione

动宾Verbo + oggetto

信教 significa credere in una religione, mentre 者 indica la persona che lo fa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

言言yánparole

Parte di suono声符shēngfú

人

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

信 accoppia 人 come parte fonetica con 言 (parole) come parte semantica.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

子子zǐbambino

攵Scritto per intero come攴pūbastone da insegnamento; bastone che rappresenta l'autorità

Parte di suono声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

教 usa 爻 per la pronuncia e posiziona 子 (bambino) insieme a 攵 (攴), un bastone da insegnamento, per indicare l'atto di istruire un bambino.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.