倒刺 (dào cì) — pellicina (pelle strappata sul lato dell'unghia); barbiglio (punta rivolta all'indietro su un amo o una freccia)
Definition
Due significati principali: la piccola pelle strappata vicino all'unghia (una pellicina), e la punta rivolta all'indietro su un amo o una freccia che impedisce che scivoli via.
noun
pellicina (pelle strappata sul lato dell'unghia)barbiglio (punta rivolta all'indietro su un amo o una freccia)
Measure word · 个
Examples
- 倒刺，。Wǒ de shǒu zhǐ shàng cháng le yí gè dào cì, hěn téng.Ho una pellicina sul dito, e fa molto male.
- 倒刺。Yú gōu shàng de dào cì ràng yú hěn nán zhèng tuō.La punta sull'amo da pesca rende difficile per il pesce liberarsi.
- 倒刺，。Bié sī dào cì, yòng zhǐ jia dāo jiǎn diào tā.Non strappare la pellicina — tagliala con il tagliaunghie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.