倒影 (dào yǐng) — riflesso invertito (come nell'acqua); immagine invertita

Definizione

sostantivo
riflesso invertito (come nell'acqua)immagine invertita
Facili da confondere

Esempi

  • 倒影。
    Hú miàn shàng yǒu shān de dào yǐng.
    C'è un riflesso invertito della montagna sulla superficie del lago.
  • ，倒影。
    Yǔ hòu, shuǐ miàn shàng yìng chū le tiān kōng de dào yǐng.
    Dopo la pioggia, la superficie dell'acqua rifletteva l'immagine invertita del cielo.
  • ，倒影。
    Tā zhàn zài qiáo shàng, kàn zhe shuǐ zhōng de dào yǐng fā dāi.
    Si è fermato sul ponte, fissando a vuoto il riflesso invertito nell'acqua.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

倒dǎoinvertito
影yǐngimmagine

倒影 unisce 倒 (invertito) e 影 (immagine o ombra) per indicare un'immagine invertita.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
到
到dào倒dào
Stesso suono oggi

倒 combina 亻 (persona) con 到, da cui deriva il suono.

Apri 倒 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彡彡shān
Parte di suono声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Stesso suono oggi

影 accoppia 景, che fornisce il suono e anche l'idea di immagine, con 彡, la parte che indica l'ombra.

Apri 影 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.