倒挂 (dào guà) — appendere a testa in giù; essere invertito; (figurato) comprare caro e vendere a buon mercato (inversione di prezzo); (figurato) contribuire di più ma ricevere meno; inversione dell'ordine naturale
Definition
倒挂 significa letteralmente 'appendere a testa in giù' e figurativamente per un'inversione input>output; verbo separabile: 倒挂着 / 挂倒了.
verb
appendere a testa in giùessere invertito(figurato) comprare caro e vendere a buon mercato (inversione di prezzo)(figurato) contribuire di più ma ricevere menoinversione dell'ordine naturale
Examples
- 倒挂。Biān fú xǐ huan dào guà zài dòng xué de dǐng bù.Ai pipistrelli piace appendersi a testa in giù dal soffitto delle caverne.
- 倒挂，。Zuì jìn nóng chǎn pǐn jià gé dào guà, nóng mín shōu rù fǎn ér jiǎn shǎo le.Recentemente, i prezzi dei prodotti agricoli si sono invertiti e i redditi degli agricoltori sono effettivamente diminuiti.
- ，倒挂。Zài zhè ge háng yè lǐ, fù chū yǔ huí bào yán zhòng dào guà.In questo settore, sforzo e ricompensa sono gravemente invertiti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.